<td colspan="2">
  <?php
  echo __('<img width="12" height="12" src="/images/%%images%%" /> <span class=%%ratio%%>%%ratio_risk_reward%%</span> - %%stock_exchange%%
    [<small>%%trade%% - %%time_laps%%] <span class="access_trade %%access%%">%%follower_access%%</span></small>',
          array(
              '%%ratio_risk_reward%%' => $ratio = $trade->getRatioRiskReward(),
              '%%ratio%%' => Truetrader::getRatioClass($ratio),
              '%%stock_exchange%%' => $trade->getStockExchange(),
              '%%images%%' => Truetrader::getHorizonImage($trade->getHorizonId()),
              '%%trade%%' => ucfirst($trade->getTrade()),
              '%%time_laps%%' => $trade->getTimeLaps(),
              '%%follower_access%%' => ucfirst($access = $trade->getAccess()),
              '%%access%%' => $access->getAccessClass()
          ), 'messages')
  ?>
</td>
